KARAGDAGANG IMPORMASYON

---

Hindi lingid sa ating kaalaman na ang isyung ito ay laganap na sa ating bansa, lalong lalo na sa kabataan.
Marami na rin ang nagpatunay nito sa pamamagitan ng pagsasagawa ng mga interbyu, pananaliksik, sarbey at iba pa.
Sa bahaging ito ay ilalahad ang mga pananaliksik na naging gabay ng pangkat sa pagsasagawa ng adbokasiyang ito.

Pagtangkilik sa mga Akdang Lokal at Banyaga ng mga Kabataan tungo as Makabagong Panahon: Isang Pag-aaral at Pagusuri

Maraming Pilipino ang palabasa. Naging parte na ng ating buhay ang magbasa at magsulat.
Ito ay napatunayan na ng mga pananaliksik na ginawa pa noon. Sinabi sa mga pananaliksik na iyon na ang Pilipinas ay mayroong 95% na literacy rate.
Ito ay marahil dulot ng magandang pagtuturo na ginagawa pa lamang ng mga magulang mula pagkabata hanggang sa maayos na pagtuturo ng mga guro sa eskwelahan.
Tayo ay nagbabasa ng mga pahayagan at mga magasin, pati mga intelektwal na artikulo, hanggang sa mga babasahing pampaaliw lamang.
Ngunit karamihan sa mga librong nabibili as merkado ay mga akdang banyaga. Ang mga banyagang akda ay mas nakapupukaw ng atensyon kung ikukumpara sa mga lokal na akda.
Ang pananaliksik na ito ay isinagawa upang malaman ang interes ng makabagong henerasyon sa pagbasa ng mga akdang lokal at banyaga.
Narito ang naging resulta ng pananaliksik:

Base sa mga sarbey at palatanungang hinanda ng mga mananaliksik, nalaman nila na sampu (10) sa labinlimang (15) estudyante kanilang nakapanayam na mas pinipili nila ang akdang banyaga kaysa sa akdang lokal.
Napag-alaman din sa sarbey na ito na ang sumusunod ay ang mga akdang lokal at banyaga na karaniwang binabasa ng mga estudyante.

1. Akdang Lokal
• Mga Kwento ni Lola Basyang
• Mabangis na Lungsod
• Mga Alamat
• Talambuhay ni Rizal
2. Akdang Banyaga
• Harry Potter
• Twilight Saga
• 50 Shades of Grey
• Diary of a Wimpy Kid
• Divergent
• The Fault In Our Stars
• The Hunger Games
• The Notebook

Ayon sa talatanungan at panayam na isinagawa ng mga mananaliksik, natuklasang ang makabagong panahon ay mas tinatangkilik ang mga akdang banyaga kaysa akdang lokal.
Hindi lamang sa dahilang namulat ang henerasyong ito sa makabagong panahon kundi dahil na rin sa ang kabataan ngayon ay nasanay na sa paggamit at pag-intindi ng wikang Ingles.
Mas mabilis unawain ang akdang banyaga kaysa akdang lokal na gumagamit ng malalalim na salita na kaunti na lang ang nakaiintindi o kaya ay hindi na kilala dahil sa kalumaan ng salita.
Gayunpaman, huwag nating baliwalain ang mga akdang lokal dahil ito ay parte na ng ating pagka-Pilipino.
Ayon sa pagsusuri nina: Angeles, Keith Andrea F., Bustinera, Kimberly D., Demdam, Sean, Lorena, Selah Grace G., Manongsong, Mary Margarette V., Obispo, Kaithlyn M., Sosa Mary Jamie M., at Tan, Jellaine M.

Para sa karagdagang impormasyon, tingnan ang link na ito:
Pagtatangkilik Sa Mga Akdang Lokal at Banyaga ng Kabataan

Ano nga ba ang mas tinatangkilik na nobela ng mga mag-aaral ng Academia De San Lorenzo: Filipino o Ingles?

Sa ginawang sarbey ng mananaliksik, kumuha siya ng dalawampu’t dalawang estudyante sa buong seksyon A ng hayskul at tatlong estudyante naman ng kursong edukasyon sa parehong paaralan.
Sa kabuuan, dalawampu’t limang estudyante sa nasabing paaralan ang ginawang basehan ng mananaliksik upang malaman kung tama ba o mali ang hypothesis nito.
Mula sa dalawampu’t limang mag-aaral, labing isa sa mga ito ang tumatangkilik sa nobelang Ingles, walo naman ang nahuhumaling sa mga nobelang gawa ng mga Pilipino at ang natitira namang anim na estudyante ay hindi nagbabasa ng nobela sapagkat mas gusto pa nilang magbasa ng mga komiks, bibliya at mga aklat na pang edukasyonal.
Iba’t iba ang opinyon ng mga estudyante sa nasabing paaralan. Ayon sa iba,mas nakakahumaling at mas masayang pampalipas oras ang mga nobelang Ingles dahil iba-iba ang istorya nito hindi kagaya sa Nobelang Filipino.
Nakukuha rin ang mga atensyon nila sa ‘’Cover’’ ng mga Nobelang Banyaga dahil ito ay kakaiba sa nobelang Filipino at mapapaisip ang isang mambabasa kung bakit iyon ang naging ‘’cover’’ nito.
May mga nagsasabing ‘’boring’’ ang pagbasa ng Tagalog na nobela dahil pare-pareho lamang daw ang istorya ng mga ito.
May iba namang nabubulol sa mga salita sa Filipino at nahihirapan itong bigkasin. Dahil ito sa nasanay na ang mga kabataan sa paggamit ng wikang Ingles hindi lamang sa paaralan, kundi sa pang araw-araw na gawain.
Sa nagawang pananaliksik na ito, masasabing nobelang Ingles ang mas umangat sa nobelang Filipino.
Sa sarbey na naitala, maraming mag-aaral ng Academia de San Lorenzo ang ayaw sa pagbasa ng wikang Filipino dahil ito raw ay ‘’Baduy’’ pakinggan at kung minsan pa’y hindi angkop sa mga bata ang mga salitang ginagamit ng may akda.
Kaya ganito na lamang ang alarma ng mga tumatangkilik sa wikang Filipino. Suportahan ang nobelang Filipino at huwag itong balewalain lamang. Dahil ang wikang Filipino ang sumisimbolo sa ating pagiging Pilipino.
Mahalin ito kagaya ng pagmamahal sa iyong bayan dahil hindi biro ang ginagawa ng mga Pilipinong awtor para itaguyod ang industriya ng literatura sa Pilipinas.

Para sa karagdagang impormasyon, i-click ang link na ito: Haniababyanya